増加／減少、大小…英語の数字表現3セット – これだけでも伝わる厳選英単語

英語で説明する時に、金額や売上データの変化を説明しなくてはいけないんですが、どんな動詞を使えばいいんでしょうか？

増えたとか、減ったとか。

もともとほとんど英語は話せませんし、語彙が少なくて…

同じ数字の大小を表す表現でも、いろいろありますからね。

でもほとんどの場合、決まったいくつかの単語だけで表すことができるので、全部覚える必要はないですよ！

数字が大きい、小さい、増えた、減った、影響が強い、弱い、などの表現は、説明する対象によって異なる単語を使って表現します。

しかし、厳密にきっちりと表現しようとすると、使わなければいけない単語数も多くなってしまいます。
英語が苦手な人の場合は、それだけで説明の途中に混乱してしまうリスクが上がってしまいます。
そしてその結果、本来伝えたい内容が伝えきれなかったら、本末転倒です。

この記事では、「語彙が少なくても、とりあえずこれだけ覚えておけばOK」という簡単な表現だけを厳選して紹介します。
TOEIC 500点くらいでも、最小限の単語だけを覚えて使い倒せば、ばっちりと伝わります。

なお英語が苦手な人でもすぐできる説明方法や数字の基本表記については、こちらの記事で紹介しています。併せてご覧ください。

詳細はこちら

単語だけでも外国人に伝わる - TOEIC500点からの英語プレゼンフレーズ

英語が苦手でも大丈夫。誰でもできる、伝わるテクニック、心構えから、もしもの時の逃げ道まで説明します。体験談を交えながら、心身に無理がなく前向きに取り組むことができ、結果的に成果にもつながる方法をご紹介します。

BillionもMillionも一発変換 - 英語の数字の読み方／書き方／覚え方

1億円＝MでOK。英語でプレゼンをするとき、通訳をするとき、資料を翻訳するとき、日本語と英語の数字表記を変換しなくてはいけない…。急に聞かれたときに、すぐに答えられる方法があります。私の体験談を交えながら、読み方や変換方法のコツを紹介します。

簡単な単語セット
表記の際のコツ

簡単な単語セット

数字の変化を示す際の、使いやすい単語セットを紹介します。
下記のポイントで選んでいますので、参考にしみてください。

簡単に覚えられる
汎用性が高く、1つの単語で多くのケースをカバーできる

もちろん、たくさんの表現を覚えれば覚えるほど、ニュアンスの違いを伝えることができ、より正確に情報を伝達できます。
ですが、一気に覚えようとして、本番で混乱してしまっては意味がありません。自信を持って説明することができるように、まずはこれらを使いこなしてみてください。

Higher / Lower

文字通り、高いと低いです。
売上高や数量などの絶対値の大小にも使えますし、利益率のような割合にも使えてとても便利です。

HighとLowの比較級ですので、基本的には“比較”するときに使います。
“＞”や”＜”などの不等号で表すことのできるものには、とりあえずこれを使えばOKだと思います。

例

売上高が昨年よりも多い。
The sales was higher than last year.

利益率が計画よりも5%低かった。
The profit ratio was 5% lower than budget.

類似の単語でMore/Less, Greater/Smallerなどありますが、迷ったらHigher/LowerでOKだと思います。

Increase / Decrease

増える、減る、です。非常に使用頻度の高い単語です。
増減なので、“基準となる点からの増加／減少”を示すときに使います。
売上高や数量などの絶対値にも、利益率などの割合にも両方使えます。

Higher/Lowerが単純な比較（時間の経過は関係ない）を表すのに対し、Increase/Decreaseはある一点（時間と数値）を基準としたときの増減を指します。
よって多くの場合は、時間を表す言葉とセットで使うことになります。

increase/decrease “by” xx とすることで、xxの部分に増減する数字やパーセントを入れて表現することができます。
ただし、byは無くても意味は伝わるので、もし忘れてしまったらそのまま increase/decrease xx としてしまってもよいと思います。

例

10年で売上高が50％増加した。
The sales increased by 50% for 10 years.

1日あたりの顧客数が、先月よりも10名減少した。
Number of customers per day decreased by 10 from last month.

増減を表す言葉は、他にもRise, Drop, Spikeなどいろいろな表現方法があり、それぞれ増減の程度などが異なるニュアンスを持っていますが、特別な意図がない限りは、普通のIncrease/Decreaseを使うのが間違いないと思います。

また、Increase/Decreaseとほぼ同様の意味として、Go up/Go downも使うことができます。アップ、ダウンと日本人にも馴染み深い言葉なので、こちらも覚えやすいかもしれません。

カジュアルに話すときは、シンプルにUp/Downと単語だけで話しても十分伝わりますよ！

Positive / Negative

日本語でも使う、PositiveとNegative。
イメージ通り、Positiveは良い意味、Negativeは悪い意味のときによく使われます。
※コロナの陽性（Positive）と陰性（Negative）というときにも使われる言葉です。The most negative word in 2020 is “positive”という言葉が有名になりました。

それはさておき、数字の説明に使う場合は、主に2つの使い方があります。
一つ目が、利益やキャッシュフローなどを表す際に、プラス（黒字）かマイナス（赤字）かを示す場合。

例

2021年の営業利益は4百万USドルの黒字だった。
The operating profit was positive US$ 4 million in 2021.

二つ目が、数字の影響を示すときに、良いか悪いかを示す場合。

例えば、為替変動で業績に影響があった場合、その影響額が良い方向なのか、悪い方向なのかをはっきり示すときに便利です。
Positive Impact, Negative Impact と使うことが多いです。

例

為替は営業利益に対してプラス、コロナはマイナスの影響を及ぼした。
The exchange rate had a positive impact on the operating profit, and COVID-19 had a negative impact.

いずれの場合も、良い悪いかという視点がポイントです。
これを活用すると…
例えば、数字の増減などを細かく説明した後、複雑で分かりにくくなってしまいそうなときに、最終的にそれは良いことのか悪いことのかという視点でまとめ直すことができます。
困ったとき、グダグダになりそうなときも、Positive/Negativeを使えば言い直すことができます。
そうすると、聞き手に対して最終的なメッセージを明確に示すことができるのです。